Politique de confidentialité

Les Voyages Intérieurs

Dernière mise à jour : 16/09/2026

Cette politique explique quelles informations sont utilisées par Les Voyages Intérieurs, pour quelles raisons et quels sont vos droits.

1. Responsable des données

Le responsable du traitement des données est :

Nom ou raison sociale : Martine VENET

Nom commercial : Les Voyages Intérieurs

Adresse professionnelle : 2 Rue Rabelais, 69670 Vaugneray

E-mail concernant les données personnelles : mvenet@inspirentoi.com

Les coordonnées complètes de l’éditeur sont disponibles dans les Mentions légales.

2. Données utilisées

Selon votre utilisation de la web-application, nous pouvons utiliser :

·        votre nom, votre prénom et votre adresse e-mail ;

·        les informations nécessaires à la création et à la connexion à votre compte ;

·        la formule d’abonnement choisie, sa date de début et son statut ;

·        les références et l’historique de vos paiements ;

·        vos favoris, votre progression et les contenus écoutés, si ces fonctionnalités sont enregistrées ;

·        les messages adressés au service client ;

·        certaines informations techniques nécessaires à la sécurité et au fonctionnement de l’application, comme l’adresse IP, le type d’appareil et les journaux de connexion ;

·        votre choix concernant la newsletter.

Nous ne vous demandons pas de renseigner des informations médicales ou des données relatives à votre état de santé.

Les informations complètes de carte bancaire sont traitées directement par Stripe. Elles ne sont pas conservées par Les Voyages Intérieurs.

3. Utilisation des données

Les données sont utilisées pour :

·        créer et gérer votre compte ;

·        activer et gérer votre abonnement ;

·        traiter les paiements ;

·        vous permettre d’utiliser les fonctionnalités de l’application ;

·        mémoriser vos favoris ou votre progression, lorsque vous utilisez ces fonctions ;

·        connaître les contenus les plus écoutés et améliorer l’application ;

·        répondre à vos demandes ;

·        assurer la sécurité du service ;

·        envoyer la newsletter si vous y avez consenti ;

·        respecter nos obligations légales.

4. Pourquoi pouvons-nous les utiliser ?

Les données nécessaires au compte, à l’abonnement et au paiement sont utilisées pour exécuter le contrat conclu avec l’utilisateur.

Les données nécessaires à la facturation sont conservées pour respecter nos obligations légales.

Les informations nécessaires à la sécurité, au fonctionnement et à l’amélioration du service sont utilisées dans l’intérêt légitime de Les Voyages Intérieurs.

La newsletter est envoyée sur la base de votre consentement lorsque celui-ci est requis. Vous pouvez retirer cet accord à tout moment.

5. Statistiques d’écoute

Les Voyages Intérieurs réalise des statistiques afin de connaître, de manière globale, les contenus les plus écoutés et d’améliorer son offre.

Ces statistiques sont uniquement utilisées pour le fonctionnement et l’amélioration de la web-application.

Elles ne sont pas utilisées pour afficher des publicités, suivre l’utilisateur sur d’autres sites ou établir un profil commercial. Elles ne sont pas vendues à des tiers.

La gestion technique de ces statistiques est assurée par Studio des Fondateurs dans le cadre de la gestion et de la maintenance de la web-application, à l’aide des outils et infrastructures techniques nécessaires au fonctionnement du service.

Lorsque les données utilisées pour établir ces statistiques permettent d’identifier directement ou indirectement un utilisateur, elles sont traitées comme des données personnelles conformément à la présente politique.

6. Personnes pouvant accéder aux données

Les données peuvent être accessibles :

·        à la personne responsable de Les Voyages Intérieurs ;

·        à Studio des Fondateurs, chargé du développement, de la maintenance et de la gestion technique de la web-application, agissant en qualité de sous-traitant pour le compte de Les Voyages Intérieurs ;

·        au prestataire de paiement ;

·        aux prestataires et infrastructures techniques utilisés par Studio des Fondateurs pour assurer le fonctionnement, l’hébergement, le stockage et la sécurisation de la web-application ;

·        au prestataire d’envoi des e-mails ;

·        aux outils nécessaires à la gestion technique et aux statistiques d’utilisation de l’application ;

·        aux autorités habilitées, lorsqu’une obligation légale l’impose.

Les prestataires utilisés sont :

Développement, maintenance et gestion technique : Studio des Fondateurs

Plateforme utilisée pour le développement et l’infrastructure technique : Lovable

Paiement : Stripe

Envoi des e-mails : systeme.io

Statistiques d’écoute et journaux techniques : gestion assurée par Studio des Fondateurs à l’aide des outils et infrastructures techniques utilisés pour le fonctionnement de la web-application.

Studio des Fondateurs peut faire appel à des prestataires techniques tiers nécessaires au développement, à l’hébergement, au stockage des données, à la maintenance et à la sécurisation de la web-application. Ces prestataires interviennent uniquement dans la mesure nécessaire à la fourniture du service.

Les Voyages Intérieurs ne vend pas les données personnelles de ses utilisateurs.

7. Durée de conservation

Les données sont conservées uniquement pendant la durée nécessaire :

·        les données du compte, les favoris et la progression sont conservés pendant l’utilisation du compte ;

·        les données associées à un compte devenu inactif peuvent être supprimées ou anonymisées après trois ans d’inactivité, sous réserve des données devant être conservées pour respecter une obligation légale ou pour permettre la constatation, l’exercice ou la défense de droits en justice ;

·        les informations comptables et les factures sont conservées pendant dix ans ;

·        les demandes adressées au service client peuvent être conservées pendant trois ans après le dernier échange ;

·        les informations utilisées pour la newsletter sont conservées jusqu’à la désinscription ou selon les durées applicables en matière de prospection commerciale ;

·        les journaux techniques nécessaires au fonctionnement et à la sécurité de l’application sont conservés pendant une durée de cinq jours ;

·        les données permettant d’établir les statistiques d’écoute sont conservées pendant la durée nécessaire à l’analyse et à l’amélioration du service, puis supprimées ou anonymisées lorsqu’elles ne sont plus nécessaires.

Lorsque des traceurs de mesure d’audience bénéficiant d’une exemption de consentement sont utilisés, leur durée de vie et la conservation des informations collectées respectent les durées et conditions prévues par la réglementation et les recommandations applicables de la CNIL.

Les statistiques devenues totalement anonymes peuvent être conservées plus longtemps puisqu’elles ne permettent plus d’identifier un utilisateur.

Certaines informations peuvent également être archivées lorsqu’une obligation légale l’impose ou lorsqu’elles sont nécessaires au traitement d’un litige.

8. Transferts hors de l’Union européenne

Certains prestataires peuvent traiter des données en dehors de l’Union européenne.

Lorsque cela se produit, le transfert doit reposer sur un mécanisme reconnu par le RGPD, comme une décision d’adéquation ou les clauses contractuelles types de la Commission européenne.

Les Voyages Intérieurs et ses sous-traitants veillent à ce que les éventuels transferts de données en dehors de l’Espace économique européen soient encadrés conformément aux exigences du RGPD.

Cette obligation s’applique également aux prestataires techniques utilisés par Studio des Fondateurs dans le cadre du fonctionnement de la web-application.

9. Sécurité

Des mesures techniques et organisationnelles adaptées sont mises en place par Les Voyages Intérieurs et ses prestataires pour protéger les données contre la perte, l’utilisation abusive ou l’accès non autorisé.

L’utilisateur doit également choisir un mot de passe sécurisé et ne pas communiquer ses identifiants.

En cas de suspicion de compromission de son compte, l’utilisateur est invité à modifier son mot de passe et à contacter Les Voyages Intérieurs.

10. Cookies et traceurs

Les Voyages Intérieurs utilise des cookies indispensables au fonctionnement et à la sécurité de la web-application. Ils permettent notamment la connexion au compte, le maintien de la session et la gestion de l’abonnement.

Ces cookies strictement nécessaires ne demandent pas le consentement préalable de l’utilisateur.

La web-application peut également utiliser des outils permettant d’établir des statistiques d’utilisation et d’écoute afin d’améliorer le service.

Lorsque ces outils utilisent des traceurs bénéficiant d’une exemption de consentement, ils sont configurés conformément aux conditions prévues par la réglementation applicable, notamment pour une finalité limitée à la mesure d’audience et sans utilisation à des fins publicitaires ou de suivi de l’utilisateur sur différents sites ou applications.

Lorsque les conditions permettant cette exemption ne sont pas réunies, le consentement de l’utilisateur est demandé avant le dépôt ou la lecture des traceurs concernés.

L’utilisateur peut retirer son consentement à tout moment pour les traceurs soumis à consentement.

11. Newsletter

L’inscription à la newsletter est facultative.

Vous pouvez vous désinscrire à tout moment grâce au lien présent dans chaque e-mail.

La désinscription n’empêche pas l’envoi des messages indispensables au fonctionnement de votre compte ou de votre abonnement.

12. Vos droits

Selon votre situation, vous pouvez demander :

·        l’accès à vos données ;

·        leur rectification ;

·        leur suppression ;

·        la limitation de leur utilisation ;

·        la récupération de certaines données dans un format réutilisable ;

·        l’arrêt de certains traitements ;

·        le retrait de votre consentement ;

·        vous opposer à certains traitements fondés sur l’intérêt légitime, dans les conditions prévues par la réglementation.

Vous pouvez exercer vos droits en écrivant à :

mvenet@inspirentoi.com

Une vérification de votre identité pourra être demandée uniquement lorsque cela est nécessaire et notamment en cas de doute raisonnable sur votre identité.

Les Voyages Intérieurs reste l’interlocuteur de l’utilisateur pour toute demande concernant ses données personnelles. Lorsque le traitement de la demande nécessite une intervention technique, Studio des Fondateurs peut intervenir, en qualité de sous-traitant, afin d’assister Les Voyages Intérieurs dans le traitement de cette demande.

Vous pouvez également adresser une réclamation à la Commission nationale de l’informatique et des libertés — CNIL, sur le site www.cnil.fr.

13. Modification de la politique

Cette politique peut être modifiée en cas d’évolution de la web-application, de ses outils techniques ou de la réglementation.

La date de la dernière mise à jour est indiquée en haut de la page. Les utilisateurs seront informés par un moyen approprié en cas de changement important.